Microsoftは先日Windows 10 Insider Preview Build 18956を公開し、常に手前に表示可能になった新バージョンの「電卓」アプリが利用可能になったことを発表しました。
実際はその時点では新バージョンの電卓アプリが利用できなかったそうですが、その後状態が変わり8月13日(現地時間)あたりから利用可能になった模様です(Reddit、MSPoweruser)。
最新版の電卓アプリ(Version 10.1907.24.0)では、電卓モードの横にあるアイコンをクリックすることで、コンパクト表示に切り替わり、メモ帳など他のアプリの上に常に表示される状態となります。
Build 18956環境が手元にある方は試してみてはいかがでしょうか。