Microsoftが、Windows 10 Version 2004で削除された機能の一覧を公開し、Miracastを使用したワイヤレスプロジェクションで使用するConnectアプリがデフォルトでインストールされなくなった事がわかりました(Windows Latest)。
Connectアプリは、PCをワイヤレス接続のディスプレイとして使用する際に必要となります。標準ではインストールされなくなりましたが、オプション機能としては利用可能で、「設定 > アプリ > オプション機能 > 機能の追加」から「ワイヤレスディスプレイ」を選択しインストールすることができます。
Windows 10のMiracastの使用方法はこちらのドキュメントで確認可能です。